DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES RURALES

Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailak atsegin handiz gonbidatzen zaitu Landa Inguruneko Emakumeen Nazioarteko Egunaren hamazazpigarren edizioaren ospakizunera urriaren 15ean.

Gaur egungo pandemia dela eta, gerta daitezkeen kutsatzeak saihesteko, aurten Online jardunaldi batzuk egitea erabaki da, eta aipatutako data baino astebete lehenago hasiko dira. Urriaren 7tik 14ra, hainbat hitzaldi argitaratuko dira bideoz eta horietan zenbait emakume adituk gaurkotasun handiko hainbat gai aztertuko dituzte, landa inguruneko emakumeen testuinguruan.

Urriaren 15ean hizlari horiek mahai inguru batean parte hartuko dute, egungo krisiari eta horren ondorioz landa inguruneko emakumeentzat aldaketarako sortu diren aukerei buruz duten iritzia aurkeztuz.

Informazio gehiago eta bideoak ikusteko esteka

El Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco tiene el placer de invitarte a la celebración de la decimoséptima edición del Día Internacional de las Mujeres Rurales que se celebrará el 15 de octubre.

Dada la situación de pandemia actual y para evitar posibles contagios, este año se ha optado por celebrar una serie de jornada Online que arrancarán una semana antes de la fecha señalada. Del 7 al 14 de octubre, se publicarán en vídeo una serie de conferencias en las que varias expertas tratarán sobre distintos temas de gran actualidad en el contexto de las mujeres rurales.

El 15 de octubre, estas mismas ponentes participarán en una mesa redonda, aportando su opinión sobre la crisis actual y las nuevas oportunidades de cambio que a raiz de ella han surgido para las mujeres del medio rural.

Más información y acceso a los vídeos

Urriaren 7tik 14ra

Urriaren 7tik aurrera esteka honetan egongo dira eskuragarri hiru hitzaldi hauen bideoak:

• María Olarte: «Nire ekintzaile trebetasunak, ahalduntze pertsonaletik».
• Silvia Piris: «Askotarikoak eta elkarrekin garaiezinak garelako. Emakumeen partaidetza soziopolitikoa landa ingurunean».
• Ana Elosegi eta Olatz Berastegi: Bakardadearekin batera bizitzea. Distantziamenduari aurre egiteko gakoak: indibidualetik kolektibora».
• Beatriz García: «Emakume Nekazarien Estatutua. Nekazaritza- sektorean garatzea».

Urriaren 15a

11: 00etan, mahai-ingurua eskainiko da zuzenean, Arantxa Tapia Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen sailburuak amaiera emango diolarik. Mahai-inguru honetan parte hartzeko esteka posta elektronikoz bidaliko zaie aurrez izena eman duten pertsonei. Lekuak mugatuak dira.

Del 7 al 14 de octubre

A partir del 7 de octubre estarán disponibles en esté enlace los vídeos de estas cuatro conferencias:

• María Olarte: «Mis habilidades como emprendedora desde el empoderamiento personal».
• Silvia Piris: «Porque diversas y juntas somos invencibles. Participación sociopolítica de las mujeres en el entorno rural».
• Ana Elosegi y Olatz Berastegi: «Convivir con la soledad. Claves para afrontar el distanciamiento desde lo individual a lo colectivo».
• Beatriz García: «El Estatuto de las Agricultoras. Desarrollarse en el sector agrario».

15 de octubre

A las 11:00 horas, se retransmitirá en directo la mesa redonda, a la que pondrá el cierre la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, Arantxa Tapia. El enlace para poder participar en esta mesa redonda se enviará por correo electrónico a las personas que se hayan inscrito previamente. El aforo es limitado.