Fetes
ARRAIA-MAEZTU
ARRAIA-MAEZTU
- ALETXA 26/12, en l’honneur de San Esteban
- APELLANIZ 15/04, en l’honneur de Sto. Toribio
- ARENAZA 28/08 en l’honneur de San Augustin
- ATAURI 25/07, en l’honneur de Santiago Apóstol
- AZAZETA 25/07, en l’honneur de Santiago Apóstol
- CICUJANO 29/08, en l’honneur de San Juan Degollado
- KORRES 14/09, en l’honneur de Sta. Cruz
- IBISATE 26/12, en l’honneur de San Esteban
- LEORZA 16/09, en l’honneur de Sta. Eufemia
- MAEZTU 16/06, en l’honneur de San Adrián
- MUSITU 11/11, en l’honneur de San Martín
- ONRAITA 24/06, en l’honneur de San Juan
- ROITEGUI 29/06, en l’honneur de San Pedro
- SABANDO 19/06, en l’honneur de San Gervás
- VIRGALA MAYOR 6/02, en l’honneur de la Virgen del Rosario
Pour des raisons climatiques, la date a été modifiée au troisième week-end d’août - VIRGALA MENOR 16/06, en l’honneur de San Adrián
BERNEDO
BERNEDO
- ANGOSTINA 24/12, en l’honneur de San Bartolomé
- ARLUZEA 24/06, en l’honneur de San Juan
- BERNEDO 8/09, en l’honneur de Santa María
- MARKINEZ en l’honneur de l’Ascension. Juin
- NAVARRETE 24/06, en l’honneur de San Juan
- OKINA 10/07, en l’honneur de San Cristóbal
- QUINTANA 8/07, en l’honneur de San Andrés
- SAN ROMAN DE CAMPEZO 29/09, en l’honneur de San Miguel
- URARTE 15/08, en l’honneur de la Virgen de la Asunción
- URTURI 22/07, en l’honneur de la Virgen de la Magdalena
- VILLAFRIA 16/09, en l’honneur de Santa Eufemia
CAMPEZO
CAMPEZO
- ANTOÑANA Fin septembre, en l’honneur de la Virgen del Campo
- BUJANDA 14/10, en l’honneur de San Fausto
- ORBISO 30/11, en l’honneur de San Andrés
Pour des raisons climatiques, la date a été modifiée au premier week-end de mai - OTEO 17/08, en l’honneur de San Mamés
- SANTA CRUZ DE CAMPEZO Premier dimanche de septembre, en l’honneur de Ntra. Sra. de Ibernalo
LAGRÁN
LAGRÁN
- LAGRAN 24/08, en l’honneur de San Bartolomé
- PIPAON 14/09, en l’honneur de la Cruz
- VILLAVERDE 14/09, en l’honneur de la Cruz
PEÑACERRADA/URIZAHARRA
PEÑACERRADA/URIZAHARRA
- BAROJA 24/08, en l’honneur de San Bartolomé
- FAIDO 8/09, en l’honneur de Santa María
- LOZA 26/12, en l’honneur de San Esteban
- MONTORIA 29/09, en l’honneur de San Miguel
- PAYUETA 15/08, en l’honneur de l’Assomption et de San Roque
- PEÑACERRADA 6/10, en l’honneur de Ntra. Sra. del Rosario.
Pour des raisons climatiques, la date a été modifiée au dernier dimanche d’août
VALLE DE ARANA
VALLE DE ARANA
- ALDA 29/06, en l’honneur de San Pedro
- CONTRASTA 15/08, en l’honneur de la Virgen de la Asunción
- SAN VICENTE DE ARANA 31/08, en l’honneur de San Emeterio et San Celedonio
- ULLIBARRI-ARANA 24/06, en l’honneur de San Juan
Cette commune organise également des fêtes conjointes, dont les différents événements se tiennent dans les divers villages. Le deuxième week-end de juillet est la date retenue pour les fêtes bien connues de la VALLE DE ARANA.
Salons
SANTA CRUZ DE CAMPEZO
SANTA CRUZ DE CAMPEZO
- SALON DE SAN MARTIN
- Il se tient le deuxième dimanche de novembre.
- Il s’agit du plus important salon dédié au monde agricole/de l’élevage de la région.
- Les visiteurs de ce salon pourront profiter d’une exposition de bétail, d’une présentation de produits artisanaux et pourront se promener le long des stands qui vendent des produits typiques de la région (haricot Pinta Alavesa, miel, pâtes, etc.).
- Un concours gastronomique est organisé à la mi-journée, et se prolonge jusque dans l’après-midi, avec une démonstration de sports ruraux ou de divers jeux de ballon.
ANTOÑANA
ANTOÑANA
- SALON DU MIEL
- Il se tient au mois de mai.
- Il se distingue notamment grâce à son concours gastronomique de desserts au miel et son concours de miel. N’oublions pas que le miel de cette région a obtenu le label de qualité.
Événements culturels et religieux
MAEZTU/MAESTU
MAEZTU/MAESTU
- FÊTE DE LA CRUZ DEL PAÑUELO
- Elle se tient le premier week-end de mai.
- Cette fête est profondément enracinée dans la culture locale et est toujours en plein essor.
- Elle consiste à partir en pèlerinage en direction d’une croix située en périphérie de la ville. Là-bas, les filles en âge de se marier cette année-là auront brodé un mouchoir représentant les symboles de la passion, et la plus âgée d’entre elles le posera sur la croix.
SAN VICENTE DE ARANA
SAN VICENTE DE ARANA
- FÊTE DE MAI
- Elle se tient le 3 mai.
- Il s’agit de tout un rituel d’origine païenne, assumé par le christianisme, auquel on attribue des pouvoirs contre le mauvais temps.
- L’acte consiste à soulever et à déplacer le hêtre le plus grand et le plus droit de la forêt vers une extrémité du village. Divers symboles sont placés sur le tronc du hêtre : corps du jeudi saint, croix de cire, mouchoir blanc, deux épées en bois en forme de croix et une girouette. Après avoir béni l’arbre et embrassé la croix de cire, les habitants le soulèvent et dansent autour.
Cet arbre reste debout jusqu’au 14 septembre, jour de l’exaltation de la croix, lors duquel il est abattu au cours d’une fête.
PIPAÓN
PIPAON
- JOURNÉE ETHNOGRAPHIQUE
- Elle se tient le dernier samedi d’août.
- Elle consiste à faire revivre les traditions de nos ancêtres.
- Cette journée est l’occasion de se remémorer les anciens métiers ou activités de l’époque, tels que le lavage des vêtements avec de la cendre, la collecte des céréales et le battage, la fabrication du charbon de bois, etc.
LAGRÁN
LAGRÁN
- PROCESSION DU VENDREDI SAINT
- La Passion de la Croix est représentée au crépuscule. Tous les habitants y participent. Ils passent le costume de Marie pour certaines, de Jésus pour un autre ou encore de soldats romains.
MARKINEZ
MARKINEZ
- PROCESSION DU CORPUS CHRISTI
- Lors de cette fête, également connue sous le nom de Procession des arbalétriers, plusieurs membres des confréries de la ville revêtent les habits des arbalétriers, avant de sortir en procession autour du village.
ORBISO
ORBISO
- PROCESSION DU SILENCE
- Elle se tient le Vendredi saint, au crépuscule.
- Elle est l’image même de l’une des expressions les plus graves et les plus profondes de la religiosité populaire dans cette région de la Montaña Alavesa. La procession représente la Passion du Christ et traverse toute la ville, partant et arrivant à nouveau à l’église.
Tout au long du parcours, les habitants l’accompagneront dans un profond silence, puis chanteront le Miseree.
SANTA CRUZ DE CAMPEZO
SANTA CRUZ DE CAMPEZO
- PÈLERINAGE À IBERNALO
- Il se tient le premier dimanche de septembre, coïncidant avec les fêtes patronales du village.
- Il commence par une messe organisée sur l’esplanade de l’ermitage. Celle-ci est ensuite suivie d’une offrande florale et d’une procession autour de l’ermitage.
- Le deuxième dimanche de septembre, les habitants se rendent à nouveau à l’ermitage pour fêter le jour de la Confrérie d’Ibernalo. Cet événement commence par une messe et se termine par un repas populaire.
BERNEDO
BERNEDO
- PÈLERINAGE À OKÓN
- Il se tient le premier samedi de septembre ou le dernier samedi d’août.
- Les villages de Meano, Lapoblación, Angostina, Bernedo, Navarrete, Marquínez, Quintana, San Roman de Campezo, Urturi, Villafría, Villaverde, Lagrán et Pipaón y participent.
- PÈLERINAGE À SAN TIRSO
- Il se tient le lundi de Pentecôte.
- Tous les villages de la commune de Bernedo y participent.
BUJANDA
BUJANDA
- PÈLERINAGE À SAN FAUSTO LABRADOR
- Il se tient le 14 octobre.
- Il débute par une messe au cours de laquelle une image du Saint est sortie lors d’une procession organisée autour de l’Église. La journée se poursuit ensuite avec diverses activités et danses.
VALLE DE ARANA
VALLE DE ARANA
- PÈLERINAGE À SANTA TEODOSIA
- Il se tient deux fois par an, le dimanche de Pentecôte et le troisième dimanche de septembre.
- Cette tradition est fortement ancrée, et tous les villages de la région y participent.
ALDA, LAGRÁN, ORBISO, PIPAÓN, SAN ROMÁN DE CAMPEZO ET SANTA CRUZ DE CAMPEZO
ALDA, LAGRÁN, ORBISO, PIPAÓN, SAN ROMÁN DE CAMPEZO ET SANTA CRUZ DE CAMPEZO
- AURORAS
- Au début de la journée, les auroraux réveillent les habitants en chantant des chansons bien précises.
- Les plus connues sont celles du Nouvel An (1er janvier), des Reyes (6 janvier), de San Isidro (15 mai), de La Virgen de la Inmaculada (8 décembre), de Noël (24 décembre) et des fêtes patronales de chaque localité.
