Euskara zerbitzua
Euskaraldia Arabako Mendialdean
Hurrengo ekitaldiak
Azken berriak
Aurrez aurreko ordutegia
astelehena | asteartea | asteazkena | osteguna | ostirala |
---|---|---|---|---|
Kanpezuko Udala Tel: 945 40 54 43 08etatik 15etara |
Arraia-Maeztuko Udala Tel: 945 41 00 33 08etatik 15etara |
Lagrango Udala Tel: 945 37 80 59 08etatik 15etara |
TXANDAKAKOAK
Urizaharrako Udala Haranako Udala |
Bernedoko Udala Tel: 945 37 80 41 08etatik 15etara |
Aurkezpena / Funtzioak
AURKEZPENA
Gizarte elebidun baterako bidean euskararen sozializazioa du helburu Euskara zerbitzuak. Hau da, indarra bideratzen du gizartean gertatzen diren eguneroko eta aldizkako harremanetan, euskarak gero eta presentzia handiagoa izan dezan. Hala, Kuadrillak eta udalek, askotariko kolektibo eta erakundeekin, beren eragin-eremuan euskara erabiltzeko aukera ematen duen benetako berdintasunaren aldeko lana dute berezko eginkizuna.
Arabako Mendialdea osatzen duten udalerriei ematen die zerbitzua Euskara Zerbitzuak.
Euskara Zerbitzua 2009. urtean sortu zuten. Gaur egun, Zerbitzuan euskara teknikari bat ari da lanean.
FUNTZIOAK
- Kuadrillako kide diren udal guztiei, haien mendeko egiturei eta udalerri horietan egoitza duten elkarteei euskararen erabilera sustatzen eta areagotzen laguntzea, eta hala eskatzen duten Arabako Lurralde Historikoko eragile ekonomikoen artean euskararen ezagutza eta erabilera sustatzea.
- Itzulpen-zerbitzua eskaintzea hala eskatzen duten eragile ekonomikoei, zerbitzu hori eskuragarri dauden baliabideetara baldintzatuta eta dagokion Kuadrilako teknikariak egindako plangintzaren arabera.
- ESEPen (Euskara Sustatzeko Ekintza Plana) urteko Kudeaketa Plana egitea, udaletako teknikarien zeharkakotasunaren eta lankidetzaren bidez.
- ESEPen kudeaketa-planean jasotako jarduerak eta programak garatzen laguntzea.
- Erabilera-plana garatzea jardun behar duen herri-administrazioetan.
- Kuadrillan Euskara Batzordea dinamizatzea.
- Euskararen Foru Zerbitzuak lurraldeko gainerako euskara-zerbitzuekin antolatzen dituen koordinazio-saioetan eta urteko prestakuntza-eskaintzan aktiboki parte hartuko du.
Programak
Euskara Arabako Mendialdean
Hizkuntza baliabideak
EUSKALTZAINDIA
- Euskaltzaindia – Arauak, petsonen izenak, deiturak, leku-izenak:
https://www.euskaltzaindia.eus/hizkuntza-baliabideak
EUSKARA TRESNAK
- Euskara tresnak:
https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/euskera-tresnak/
HIZTEGIAK
- Hiztegi elebakar eta elebidunak:
http://www.euskadi.eus/hiztegiak-banku-terminologikoak-eta-entziklopediak/web01-a2eutres/eu/#6571 - Sinonimoen hiztegiak:
http://www.hiztegia.net/sinonimoak.php - Hiztegi enziklopedikoak:
http://www.euskadi.eus/hiztegiak-banku-terminologikoak-eta-entziklopediak/web01-a2eutres/eu/#4097 - Euskalterm Terminologia Banku Publikoa, arloka antoatutako hiztegiak eta bilatzailea:
http://www.euskadi.eus/web01-apeuskal/eu/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aAction.do - Etorkinentzako irudizko hiztegia: Euskara, Gaztelania, Ingelesa, Frantsesa, Berberera, Arabiera, Txinera
http://www.xarma.net/AISA2/index.html
ITZULPEN AUTOMATIKOA
- Itzuli:
https://www.euskadi.eus/itzuli/ - Itzultzailea:
https://itzultzailea.eus/eu/itzultzailea
HIKZKUNTZA ERABILTZEKO LAGUNTZA
DOKUMENTU EREDUAK
- EMUN- Lantalan
https://www.lantalan.eus/baliabideak-eta-tresnak/agiri-ereduak - Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
http://www.euskara.euskadi.eus/r59-14154/eu/contenidos/informacion/agiriereduen_bankua/eu_agiri_er/agiri_ereduen_bankua.html - Aditzak jokatzeko tresna
http://aditzak.com/
OSAGARRIA
- Euskararen irakaskuntzarako Baliabide Zentroa
https://sites.google.com/site/ehoibi/hiztegiak/pdf-bilduma - Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea
https://ahotsak.eus/
EUSKALKIAK
- Euskal kultur erakundea
https://www.eke.eus/eu/kultura/euskara/linguistika/euskalkiak - Koldo Zuazo
http://euskalkiak.eus/
Gonbitak, gutunak, agurrak, erreklamazioak
https://www.debagoiena.eus/eu/euskara/idatzi-ereduak/gonbitak-zorion-agurrak-oharrak
Lanerako idatziak
http://www.donostiaeuskaraz.eus/omerkatari/LanerakoIdazkiak2006.pdf
Fakturak euskaratzeko argibideak
https://www.baieuskarari.eus/useruploads/files/fakturak.pdf
Laburdurak
Daten eta zifren bihurgailua
BESTELAKOAK
- Errezetak euskaraz
http://sukaldean.com - Euskarazko produktuen katalogoa
https://katalogoa.org/ - Documentalak euskaraz
https://www.argia.eus/multimedia - Literatura
http://www.eliburutegia.euskadi.eus/buscar?idioma=eu - Booktegi.eus
armiarma.eus - Musika
www.bakok.eus